Le meurtrier plagiaire

[Coprod avec Nakasho]
Projet Terminé




Titre original : 模倣犯
Titre romanisé : Mohouhan
Titre alternatif : Copycat Criminal, Miyabe Miyuki Suspense: The Copycat Criminal
Type : Drama spécial
Épisodes : 2
Genre : Suspense, thriller
Nationalité : Japonais
Année de diffusion : 2016
Casting : Miki Nakatani, Kentaro Sakaguchi, Shinnosuke Mitsushima, Yusuke Yamamoto, Fumika Shimizu, Isao Hashizume, etc.
Synopsis : Un jour, Shinichi Tsukada découvre un bras découpé avec un sac à main dans une poubelle. Cette macabre découverte ne sera que la première parmi beaucoup d’autres. Une jeune journaliste, Shigeko Maehata, revenant à peine de son congé de mariage, est chargée de prendre contact avec Tsukada pour obtenir de plus amples informations. De plus, sa chef lui demande d’écrire un article sur le garçon car il avait déjà vécu un drame familial quelques années auparavant.
Ce drama spécial est tiré du roman Mohouhan de Miyuki Miyabe.

Voici donc mon premier projet en coproduction avec Nakasho. Vous avez apprécié cette série ? Alors allez sur son blog pour voir la séquelle s'appellant Rakuen en vostfr. Pour avoir accès à ces liens, il suffit uniquement de vous y inscrire.
Vous aimez ce style d'histoire et vous aimeriez en voir d'autres ? Vous pouvez aller voir la très bonne adaption coréenne d'un autre roman de Miyuki Miyabe Solomon's Perjury bientôt traduit en vostfr par la Eunhee Fansub.



Épisode 01 Actualisé le 21.04.18
Épisode 02 (Fin) Actualisé le 09.08.18
Quelques explications sur le drama :
• Rakugo est une sorte de théâtre japonais humoristique datant de l'ère Edo (1603-1868). On y raconte souvent des contes traditionnels japonais. Voici un exemple d'un artiste français ayant reçu le 3e prix d'une compétition de rakugo au Japon. J'ai choisi une de ses vidéos en français.
• Un recours collectif est une poursuite judiciaire d'un ensemble de personnes pour obtenir dédommagement.
• La provision d'honoraires est l'acompte demandé par un avocat avant de commencer une procédure judiciaire.
Voici ci-dessous un plan des quartiers de Tokyo pour vous repérer par rapport au drama. (Car tout le long de ce drama, on parle des différents quartiers en passant sans cesse de l'un à l'autre, donc je me suis dis que ça pourrait aider à situer)

Unknown

1 commentaire:

Partenaires

Yuna7 Fansub Hana Miyabi Fansub